绿色安全网站
  • 文摘首页
  • 教学论文
  • 实用文档
  • 个人简历
  • 论文中心
  • 演讲范文
  • 英语学习
  • 党团社会
  • 职场技巧
  • 作文园地
  • 法律文书
  • 幼儿教育
  • 故事大王
  • 教育论文
  • 节日庆典
  • 高考频道
  • 幼儿园小班健康教案
  • 幼儿园小班艺术教案
  • 幼儿园小班科学教案
  • 幼儿园小班社会教案
  • 幼儿园小班语言教案
  • 幼儿园小班数学教案
  • 幼儿园小班整合教案
  • 幼儿园小班主题教案
  • 幼儿园小班半日活动
  • 幼儿园小班区域活动
  • 幼儿园小班其他教案
  • 好的图画书意味着什么?

      对余治莹老师的访谈:关于图画书和图画的阅读 连载二:好的图画书意味着什么?

    丁鹏:谢谢您。在我们学前领域现在是很重视图画书的,但是在我们自己选书的过程中,哪些才是好的图画书,哪些是值得让孩子去看的图画书,很多大人还都比较困惑。您为我们推荐了那么多优质经典的绘本,你是否可以简单说一下我们界定好绘本的标准是什么呢?

    余治莹:现在出版的图画书真的是越来越多了,当你不知道如何选书的时候,最简单的方式:第一个是去选择“大奖”的书。比如凯迪克大奖的书,比如英国格林威大奖的书

    丁鹏:借助于评委的眼光来帮你选。

    余治莹:因为这些大奖都是历经多年都没有衰退,这些奖都很具有权威性的,以至于全世界各个国家都会去买得这类奖项的书。像这类几乎是风靡全世界的书,这是一个品质的保证。第二个失去选“大师”的书。他们不但是一些得过很多奖的作画者,本身他们的书一直非常的畅销。这种公认的大师级的人物,他们会非常爱惜自己的羽毛,不是好书不会出手的。这也是一种品质的保证。第三就是看出版社,一个好的出版社从一开始的邀稿、校对、装帧都是一个品质的保证。这三个条件可以作为你选择好书的一个基本的标准。

    丁鹏:恩恩。

    余治莹:当然现在还有很多不同的单位,他们会推荐很多分级的阅读的书单,还有很多必读的书单,还有很多阅读推广人他会出书介绍很多好书。我觉得这也是一个很好的选书参考。当然更期望的,还是一些有公信力的单位不管是出版社、媒体、教育单位或者书馆,能够多聘请一些有权威的评审能够制定出一些适合孩子的必读的书单出来。这样让大家更有依循的标准。

    丁鹏:您作为一个资深的翻译家和主编,除去您建议的这几个标准以外,您是怎样利用您的慧眼去选书的呢?您个人的一个鉴定的标准是什么样的呢?

    余治莹:通常我们在选图画书的时候当然第一个也要是先去征大奖大师的书的,这也是各个出版社的兵家常争之地。大家都会去密切关注那个绘本大师又要出新书了,他一出书,我们马上就出手,因为他们的品质都不会差。另外的一个标准就是依照每年出版社想要出书的类别。比如,我今年特别想推跟生命教育有关的书,所以我就会去选择那些尊重自己、看重别人、尊重大自然的一些书。也就是说,我会按照自己想要推出的一个主题来选书。  丁鹏:是的。大奖和大师的书在有品质保证的基础上它还会帮助出版社能有较好的营销潜质。现在我更想要了解的是,如果抛却大奖和大师这些权威的名誉,您在选一本好书的时候会关注他的那几个方面呢?

    余治莹:如果以图画书为例的话,我在选书时先不会看它的文字。我会先看图。如果它的图能够较好较完整的将它想要讲的故事表示出来,那么这本书首先达到了他图能说故事的一个目的。

    丁鹏:图能说故事。

    余治莹:因为图画书的特色就是有文字,有图画;我能从他的图画中看出他想说什么这是很重要的。另外第二个就是要看图画的画风。是否够精致,是否够特别,是不是有创新。

    丁鹏:有审美的价值和新的创意。

    余治莹:对对,所以我们是先从读图开始,然后我们在读文字。在选图的过程中已经淘汰掉一些图画书了,那我们接下来再在好的图画中选故事。这个标准就是这个故事能不能打动我的内心。因为选书的是都是比较直观的,很主观的。

    丁鹏:就是要找触经内心的东西。

    余治莹:这就看我的内心来选了,可能是亲情的,可能是友谊的。另外就是要看他叙述故事的手法有没有创新。因为确实有些故事就是从头到尾用一样的语气来陈述,这样的手法太陈旧了,那也不适合。我们要找的就是他的叙述方式有没有用一种特殊的与众不同的的方法来写。如果这个条件也达到了,那么我就会觉得这是一本值得选出来推荐的书。

    相关文章
    热门文章
    [设为首页]  [加入收藏]                   RSS
    热门幼儿园小班其他教案
    最新幼儿园小班其他教案
    热门范文
    党团范文
    简历范文
    法律范文
    热门作文
    幼儿教育