绿色安全网站
  • 文摘首页
  • 教学论文
  • 实用文档
  • 个人简历
  • 论文中心
  • 演讲范文
  • 英语学习
  • 党团社会
  • 职场技巧
  • 作文园地
  • 法律文书
  • 幼儿教育
  • 故事大王
  • 教育论文
  • 节日庆典
  • 高考频道
  • 商务书信
  • 日常写作
  • 英文发表
  • 佳作欣赏
  • 翻译贴士
  • 翻译点滴
  • 写作技巧
  • 英语写作
  • 翻译贴士
  • ·MacDonalds翻译成“麦当劳”为什么好?

    11-09

  • 简介:许多国际著名品牌源于很平凡的名字,但译为中文必须有巧思。如果把营销比喻成一场战役,那么成功的品牌名称就像一面不倒的军旗。国际品牌要在全球范围内营销,必须要跨越种种文化障碍...

  • ·英语介词的几种翻译法介绍

    11-09

  • 简介:英语中大多数介词含义灵活,一词多义多用。除了一些常用短语已有译法外,大量介词需要从其基本意义出发,联系上下文加以灵活处理。下面简明地介绍几种基本译法。(1)转译:英语中常...

  • ·翻译技巧:“Lay”的不同含义和搭配

    11-09

  • 简介:本周说说lay这个词的多种含义及翻译,以下例子供读者参考。原文:Thegirlsoonlaidthetablefordinner.译文:那女孩很快就放好了桌子准备吃饭。辨...

  • ·沟通文化差异,巧译汉英习语

    11-09

  • 简介:任何一种语言,都有自己长期积淀下来的通俗而生动形象地描绘人情世态的定型短语或短句,英语里称为“习语”,汉语里则称为“熟语”...

  • ·谈口译阅读教学中语法翻译法的作用

    11-09

  • 简介:在研习各种教学法流派之后,结合我讲授口译课程的学生反馈和经验积累,我发现以往接触过的和自己使用过的教学法,如直接法、情景法、听说法、交际法,都各有千秋,但传统的语法翻译法...

  • ·在口译中如何弥补中英文化的差异

    11-09

  • 简介:由于不同的民族所处的生态、物质、社会及宗教等环境不同,因而各自的语言环境产生了不同的语言习惯、社会文化、风土人情等等诸语境因素。不同文化背景造成人们说话方式或习惯也不尽相...

  • ·浅谈公示语与校园公示语的翻译方法

    11-09

  • 简介:摘要:随着社会的发,我国与国外的经济文化交流日益频繁。英语公示语亦如雨后春笋般之趋势遍布于全国各车站、公园、景区等公共场合。但由于缺乏统一的管理,英语公示语翻译却不尽如意...

  • ·口译中如何弥补文化差异

    11-09

  • 简介:本文对中英的文化,社会风俗与礼仪差异进行了初步的探索,以及提出一些在口译中弥补这一差异的例子。在翻译英语里面的口语习惯词汇时,应该注意的几个方面。[关键字]跨文化交际一般...

  • ·英语翻译中的词汇辨析

    11-09

  • 简介:下面的内容虽然与帖子的名称不太相符,但是作为构成句式的基本单元—词汇,也是不容忽视的啊。学习过程中收集、整理了不少令我疑惑的词汇(词组),曾经在OE网站张贴,...

  • ·英语翻译十式绝招

    11-09

  • 简介:(一)同义反译法例子:1、Onlythreecustomersremainedinthebar.酒吧间只有三个顾客还没有走。(不译:还“留着”或&...

  • ·怎样避免中国味的翻译

    11-09

  • 简介:我一个网友,将“我们经理点头表示同意”这句话翻译为下面第一行。这样翻译,显然是受汉语的影响,汉语中有“点头”,英语中就有n...

  • ·英语形容词翻译小窍门

    11-09

  • 简介:英语和汉语语言结构和表达习惯有很多差异之处,翻译时往往能死扣原文逐词逐句译出。本文拟谈谈形容词的翻译问题。一、一些原义并无否定意思的形容词和别的词搭配,有时可译成否定句。...

  • ·翻译小窍门:英语中数字书写的规则汇总

    11-09

  • 简介:在汉英笔译和英语写作中,经常会遇到数字;哪些场合用单词表示,哪些场合用阿拉伯数字表示,往往让人难以确定,现行语法书中也极少涉及此类问题。实际上,以英语为母语的国家,在书写...

  • ·翻译中的中式英语之鉴

    11-09

  • 简介:汉译英的过程中,常常会出现“中式英语”翻译,即所谓的Chinglish,因此我们在翻译的过程中,万不可想当然,要多查资料,多翻字典,以保证译文的地...

  • [设为首页]  [加入收藏]                   RSS
    热门翻译贴士
    最新翻译贴士
    热门范文
    最新范文