法律英语
11-08
-
简介：3.专门法律术语 这类术语因为符合术语的单义性、准确性和所表达的概念严格分化三个根本特征，所以是严格意义上的标准术语。这三个根本特征是术语和非术语的分界线，具备者为术语，...
11-08
-
简介：draft法案，草案Governmentbill政府议案topassabill,tocarryabill通过议案toenactalaw,topromulgatealaw颁...
11-08
-
简介： preside：（法官）列席 recess：休庭 recklessdriving：鲁莽驾驶 ruling：裁决 runtheredlight：闯红灯 spe...
11-08
-
简介： Rap是一个古老的英语词汇，在14世纪时第一次出现时是一个拟声词。Rap作为名词最早的意思是“敲、打”，尤其是指快速地但用力不是很重的敲打。后来，rap就有了比喻意义...
11-08
-
简介： 这里列出了“法人”的一些译名： artificialperson bodycorporate corporatebody corporateentity c...
11-08
-
简介： 众所周知，法律上的“第三人”其英语译名不是“thethirdperson”而是“thethirdparty”。那么，现代“法制文学”下“第三者文学”分支中的主人公（当...
11-08
-
简介： 汉语中的“黑市”一词好像是在抗日战争期间出现的。这个词到了解放初盛极而衰，不怎么用了。由于“四人帮”作恶，“黑市”又随黑市而复活了。英语学习者大都知道：“黑市”即“b...
11-08
-
简介： “Wrong—doer”，“good—doer”“do—gooder”以及“good—looker” 英语中，“做坏事的人”或“犯法的人”有个常用的表达法——“wr...
11-08
-
简介： 此两词均可作“公司”解。通说认为“company”乃英国英语，而美国英语则用“corporation”公司。引自美国人写、在美国出版、讲美国法律的专著的下列句子—— ...
11-08
-
简介： 1. ……thecommonlawhasinitselfanumberofhistoricalsourceswhichwere,priortoConquest,em...
11-08
-
简介： 一、关于“law”英文一词使用错误： 1、不少律师或律师事务所将“law”英文一词作“律师”使用，如在他们的宣传册中，中文“精济律师”对应的是英文单词组合“ECON...
11-08
-
简介： 10.estoppel，个人认为译“禁止翻供”不妥，因为estoppel不但指禁止推翻自己的口供供词，也指禁止推翻自己所做的证词等等。这个术语也是英文法律术语没有适当...
11-08
-
简介： 一、美国宪法第一修正案中的“建立条款”和“自由行使条款” 美国宪法第一修正案规定：“国会不得制定建立宗教的法律，或者禁止其自由行使……（Congressshallm...
11-08
-
简介： YearandaDayRule满一年原则（如受害者满一年未死亡，不得以杀人罪起诉被告） Wharton'sRule沃顿原则（如果某种罪最少得由N人所犯，那么N+1人...
11-08
-
简介：Recklessdriving鲁莽驾驶鲁莽驾驶有别于不小心驾驶(carelessdriving)，鲁莽驾驶的情况比较严重，包括伤人及损毁财物等，刑罚比不小心驾驶重。Rec...
11-08
-
简介：Garnishee第三债务是法定债务人的债权，例如在银行中的存款，出租楼宇所得的租金等。如果败诉的一方，并没有依照法庭判令对另一方作出赔偿，胜诉一方便可以向败诉方的第三债...
11-08
-
简介：Abinitio从开始形容事件由开始时的状态，例如合约从开始便已经无效，称为“Thecontractwasvoidabinitio”。Accused被告Accused通常...
11-08
-
简介：taxevasion逃税Theillegalattemptbyataxpayertoavoidpayinghisorhertaxes.纳税人企图逃避纳税的非法行为。例句：...
11-08
-
简介： 民商法学、经济法学CivilLaws，CommercialLawsandEconomicLaws 按照出资比例：inproportiontoone‘srespect...
11-08
-
简介： lossarioLatino-CineseDiDirittoRomano Abdicatio弃权，放弃（公法范畴皇帝或官员放弃职位） Abdicatiotutel...
11-08
-
简介： 据个人观察，我们的“学院”在英语中被译作“institute”的历史，同解放初期普遍地把“学院”译成俄语“HHCTHTyT”的历史有关。 应该承认：在英美，学院称“...
11-08
-
简介： 连带责任（即民事连带责任）是指依照法律规定或者当事人的约定，具有一定民事法律关系的两个或者两个以上当事人对其共同债务、共同民事责任或他人债务、他人的民事责任全部承担或...
11-08
-
简介：法律词汇表A法律词汇表B法律词汇表C法律词汇表D法律词汇表E法律词汇表F法律词汇表G法律词汇表H法律词汇表I-J法律词汇表K-L法律词汇表M法律词汇表N法律词汇表O法律词...
11-08
-
简介：术语定义undueMorethannecessary;excessive.unlawfuldetainerDetentionofrealpropertywithoutco...
11-08
-
简介：术语定义habeascorpus(HAYbeusKORpus)Writthatordersapersontobebroughtbeforeajudge,usuallyto...
11-08
-
简介：术语定义painandsufferingPhysicaland/oremotionaldistresscompensableasanelementofdamageinto...
11-08
-
简介：术语定义immediatecauseLasteventinaseriesofeventswhichcausesanotherevent,particularlyaninj...
11-08
-
简介：术语定义electronicmonitoringTypeofsentencingorarrestwhereinanindividualisrequiredtowearan...
11-08
-
简介：术语定义damagesMoneyawardedbycourttoapersonforinjuryorlosssufferedbytheunlawfulactornegli...
11-08
-
简介：术语定义negligenceFailuretousethatdegreeofcarewhichareasonablepersonwoulduseunderthesamec...
| · 英语新闻 | · 英语考试 | · 留学英语 |
| · TEM英语 | · CET英语 | · BEC英语 |
| · TOEFL托福 | · IELTS雅思 | · 英语作文 |
| · 英语故事 | · 英语笑话 | · 娱乐英语 |
| · 行业英语 | · 英语学习 | · 生活英语 |
| · 工作英语 | · 奥运英语 | · 法律英语 |
| · 英语口语 | · 英文阅读 | · 写作翻译 |
| · 词汇语法 |