文章搜索：
您当前的位置：中国教育文摘 > 英语考试 > 口译笔译 > 英语内容

口译笔译

  • ·专家谈翻译“八戒”(1)_英语题库

    10-26

  • 简介：英语学习者一般愿做英译汉题目，怕做汉译英题目。由于历史和文化上的差异，汉英词语之间存在着或显或隐的翻译上的陷阱，导致汉译英远比英译汉易于出错。用鲁迅的话说，就是&ldqu...

  • ·专家谈翻译“八戒”(2)_英语题库

    10-26

  • 简介：三、戒“水土不符”，习惯搭配失当这的确是难度系数较大的问题，它要求译者既有较高的中文修养，又要有较高的英文造诣，一知半解的人常常在此“...

  • ·专家谈翻译“八戒”(3)_英语题库

    10-26

  • 简介：五、戒结构单调，组合生硬“拉郎配”由于汉英结构不同，表达方式迥异，“硬性翻译”不仅读起来别扭，而且会闹出笑话。这就要求译者...

  • ·专家谈翻译“八戒”(4)_英语题库

    10-26

  • 简介：我不会眼睁睁看着你往火坑里跳，到时候我会闭上的。不要嫌我黑，两眼放光辉；不要嫌我瘦，一身好精肉。DonotCold-shouldermeformyswarthy(黝黑的)...

  • ·06年指导之专职翻译员实战心得_英语题库

    10-26

  • 简介：作为一位毕业生，我在政府部门从事翻译工作已有三个月了。通过这段时间的思考，我对翻译工作有了一些体会。最初，翻译只是我在学校中的一门课程，而现如今它已经是我的职业了。因此首...

  • ·初级口译考试指导:口译常考考点(1)_英语题库

    10-26

  • 简介：　香港　　香港是中国的一部分。自古以来，我们的祖先在这块土地上劳动、生活。历史上从秦代到清朝，中国一直对香港实行管辖，行使主权。19世纪中叶，英国发动两次鸦片战争，迫使腐...

WWW.EDUZHAI.NET - RSS           [设为首页]  [加入收藏]
广告招租
栏目导航
· 专业四八级 · 大学四六级 · 考研MBA
· 自考英语 · 公共英语 · 高考英语
· 中考英语 · 职称英语 · 初中英语
· 高中英语 · 口译笔译 · 金融英语
· 阅读理解
招商信息
最新文章
· 新概念英語第一冊課文
· my school life
· 孤岛上的故事
· The lonely moon is hurrying through
· 20个最地道的主题口语族
· 地道的英语杂志或报纸
· A MAN
· Learning Foreign Langugages
· What did Daming do?
· 哈佛图书馆自习室墙上的训言
· 名词复数的规则变化
· 其它名词复数的规则变化
热门文章
· 英语三级翻译笔译考试大纲_英语题库
· 口译笔译报考指南:考试时间介绍_英语题
· 初级口译考试词汇备考:船舶英语词汇(1)
· 英语二级翻译口译考试大纲_英语题库
· 初级口译考试词汇备考:船舶英语词汇(2)
· 初级口译考试词汇备考:艺术类英语词汇(
· 初级口译考试词汇备考:英语汽车词汇_英
· 浅谈口译中如何弥补中英文化差异_英语题
· 初级口译考试指导:汉英口译分类词汇(8)
· 初级口译考试词汇备考:艺术类英语词汇(
· 浅谈口译中如何弥补中英文化差异(2)_英
· 初级口译考试指导:汉英口译分类词汇(9)
· 初级口译考试指导:习语的翻译途径_英语